|
VKM100GBV1 |
VKM50GBV1 |
VKM80GBV1 |
Στάνταρτ εξαρτήματα
|
Εγχειρίδιο χειρισμού
|
Εγχειρίδιο χειρισμού
|
Εγχειρίδιο χειρισμού
|
Εγχειρίδιο χειρισμού
|
|
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
|
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
|
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
|
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
|
|
Φλάντζα σύνδεσης αγωγού
|
Φλάντζα σύνδεσης αγωγού
|
Φλάντζα σύνδεσης αγωγού
|
Φλάντζα σύνδεσης αγωγού
|
|
Βίδα με σπείρωμα M4 για σύνδεση αγωγού
|
Βίδα με σπείρωμα M4 για σύνδεση αγωγού
|
Βίδα με σπείρωμα M4 για σύνδεση αγωγού
|
Βίδα με σπείρωμα M4 για σύνδεση αγωγού
|
|
Μονωτικό κάλυμμα σωληνώσεων ψυκτικού
|
Μονωτικό κάλυμμα σωληνώσεων ψυκτικού
|
Μονωτικό κάλυμμα σωληνώσεων ψυκτικού
|
Μονωτικό κάλυμμα σωληνώσεων ψυκτικού
|
|
Σφιγκτήρες
|
Σφιγκτήρες
|
Σφιγκτήρες
|
Σφιγκτήρες
|
Βάρος
|
Μονάδα
|
kg
|
112
|
94
|
110
|
Heat exchange system
|
Ολική εναλλαγή θερμότητας (αισθητή θερμότητα και λανθάνουσα θερμότητα) μέσω εναλλάκτη αέρα-αέρα σταυρωτής ροής
|
Ολική εναλλαγή θερμότητας (αισθητή θερμότητα και λανθάνουσα θερμότητα) μέσω εναλλάκτη αέρα-αέρα σταυρωτής ροής
|
Ολική εναλλαγή θερμότητας (αισθητή θερμότητα και λανθάνουσα θερμότητα) μέσω εναλλάκτη αέρα-αέρα σταυρωτής ροής
|
Operation mode
|
Πρόγραμμα εναλλαγής θερμότητας, Πρόγραμμα παράκαμψης, Λειτουργία ανανέωσης (freshup)
|
Πρόγραμμα εναλλαγής θερμότητας, Πρόγραμμα παράκαμψης, Λειτουργία ανανέωσης (freshup)
|
Πρόγραμμα εναλλαγής θερμότητας, Πρόγραμμα παράκαμψης, Λειτουργία ανανέωσης (freshup)
|
Fresh air conditioning load
|
Fresh air conditioning load-=-Heating-=-kW
|
kW
|
10.69 (1), 4.39 (2), 7.0 (3)
|
5.58 (1), 2.38 (2), 3.5 (3)
|
8.79 (1), 3.79 (2), 5.6 (3)
|
|
Fresh air conditioning load-=-Cooling-=-kW
|
kW
|
9.12 (1), 3.52 (2), 7.0 (3)
|
4.71 (1), 1.91 (2), 3.5 (3)
|
7.46 (1), 2.96 (2), 5.6 (3)
|
Ψυκτικό μέσο
|
Έλεγχος
|
|
Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα_
|
Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα_
|
Ηλεκτρονική θερμοεκτονωτική βαλβίδα_
|
|
GWP
|
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
|
Τύπος
|
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
Συνδέσεις σωληνώσεων
|
Υγρό
|
ΕΞ.ΔΙΑΜ.
|
mm
|
6.35
|
6.35
|
6.35
|
|
|
Τύπος
|
|
C1220T (Κωνική σύνδεση)
|
C1220T (Κωνική σύνδεση)
|
C1220T (Κωνική σύνδεση)
|
|
Αέριο
|
ΕΞ.ΔΙΑΜ.
|
mm
|
12.7
|
12.7
|
12.7
|
|
|
Τύπος
|
|
C1220T (Κωνική σύνδεση)
|
C1220T (Κωνική σύνδεση)
|
C1220T (Κωνική σύνδεση)
|
|
Συμπυκνωμάτων
|
|
Εξωτερικό σπείρωμα PT3/4
|
Εξωτερικό σπείρωμα PT3/4
|
Εξωτερικό σπείρωμα PT3/4
|
Heat exchange element
|
Ειδικά επεξεργασμένο άφλεκτο χαρτί
|
Ειδικά επεξεργασμένο άφλεκτο χαρτί
|
Ειδικά επεξεργασμένο άφλεκτο χαρτί
|
Διαστάσεις
|
Μονάδα
|
Πλάτος
|
mm
|
1,764
|
1,764
|
1,764
|
|
|
Βάθος
|
mm
|
1,214
|
832
|
1,214
|
|
|
Ύψος
|
mm
|
387
|
387
|
387
|
Περίβλημα
|
Υλικό
|
|
Γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα
|
Γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα
|
Γαλβανισμένο χαλυβδοέλασμα
|
Connection duct diameter-=-mm
|
mm
|
250
|
200
|
250
|
Power supply
|
Φάση
|
|
1~
|
1~
|
1~
|
|
Συχνότητα
|
Hz
|
50
|
50
|
50
|
|
Όνομα
|
|
V1
|
V1
|
V1
|
|
Τάση
|
V
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
Σημειώσεις
|
(1) - Οι ψυκτικές και θερμαντικές ικανότητες βασίζονται στις παρακάτω συνθήκες. Ο ανεμιστήρας αντιστοιχεί στα High και Ultra-high
|
(1) - Οι ψυκτικές και θερμαντικές ικανότητες βασίζονται στις παρακάτω συνθήκες. Ο ανεμιστήρας αντιστοιχεί στα High και Ultra-high
|
(1) - Οι ψυκτικές και θερμαντικές ικανότητες βασίζονται στις παρακάτω συνθήκες. Ο ανεμιστήρας αντιστοιχεί στα High και Ultra-high
|
|
(2) - Η τιμή αυτή υποδεικνύει τη θερμότητα που ανακτήθηκε από το σύστημα εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας.
|
(2) - Η τιμή αυτή υποδεικνύει τη θερμότητα που ανακτήθηκε από το σύστημα εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας.
|
(2) - Η τιμή αυτή υποδεικνύει τη θερμότητα που ανακτήθηκε από το σύστημα εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας.
|
|
(3) - Χρησιμοποιήστε αυτή την τιμή για να υπολογίσετε την απόδοση ως εσωτερική μονάδα.
|
(3) - Χρησιμοποιήστε αυτή την τιμή για να υπολογίσετε την απόδοση ως εσωτερική μονάδα.
|
(3) - Χρησιμοποιήστε αυτή την τιμή για να υπολογίσετε την απόδοση ως εσωτερική μονάδα.
|
|
(4) - Ψύξη: εσωτερική θερμοκρ. 27°CDB, 19°CDB, εξωτερική θερμ. 35°CDB
|
(4) - Ψύξη: εσωτερική θερμοκρ. 27°CDB, 19°CDB, εξωτερική θερμ. 35°CDB
|
(4) - Ψύξη: εσωτερική θερμοκρ. 27°CDB, 19°CDB, εξωτερική θερμ. 35°CDB
|
|
(5) - Θέρμανση: εσωτερική θερμοκρ. 20°CDB, εξωτερική θερμ. 7°CDB, 6°CWB
|
(5) - Θέρμανση: εσωτερική θερμοκρ. 20°CDB, εξωτερική θερμ. 7°CDB, 6°CWB
|
(5) - Θέρμανση: εσωτερική θερμοκρ. 20°CDB, εξωτερική θερμ. 7°CDB, 6°CWB
|
|
(6) - Η ηχητική στάθμη λειτουργίας που μετράται στο 1,5m κάτω από το κέντρο της μονάδας μετατρέπεται στην τιμή που μετράται σε ανηχοϊκό θάλαμο ο οποίος κατασκευάστηκε σύμφωνα με τη συνθήκη JIS C1502 .
|
(6) - Η ηχητική στάθμη λειτουργίας που μετράται στο 1,5m κάτω από το κέντρο της μονάδας μετατρέπεται στην τιμή που μετράται σε ανηχοϊκό θάλαμο ο οποίος κατασκευάστηκε σύμφωνα με τη συνθήκη JIS C1502 .
|
(6) - Η ηχητική στάθμη λειτουργίας που μετράται στο 1,5m κάτω από το κέντρο της μονάδας μετατρέπεται στην τιμή που μετράται σε ανηχοϊκό θάλαμο ο οποίος κατασκευάστηκε σύμφωνα με τη συνθήκη JIS C1502 .
|
|
(7) - Ο πραγματικός θόρυβος λειτουργίας ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος (θόρυβος παραπλήσιων μονάδων, ανακλώμενος θόρυβος, κλπ) και είναι συνήθως υψηλότερη από αυτή την τιμή.
|
(7) - Ο πραγματικός θόρυβος λειτουργίας ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος (θόρυβος παραπλήσιων μονάδων, ανακλώμενος θόρυβος, κλπ) και είναι συνήθως υψηλότερη από αυτή την τιμή.
|
(7) - Ο πραγματικός θόρυβος λειτουργίας ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος (θόρυβος παραπλήσιων μονάδων, ανακλώμενος θόρυβος, κλπ) και είναι συνήθως υψηλότερη από αυτή την τιμή.
|
|
(8) - Για λειτουργία σε χώρους που απαιτούνται πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου, απαιτείται η λήψη μέτρων για τη μείωση του θορύβου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο δεδομένων
|
(8) - Για λειτουργία σε χώρους που απαιτούνται πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου, απαιτείται η λήψη μέτρων για τη μείωση του θορύβου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο δεδομένων
|
(8) - Για λειτουργία σε χώρους που απαιτούνται πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου, απαιτείται η λήψη μέτρων για τη μείωση του θορύβου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το εγχειρίδιο δεδομένων
|
|
(9) - Η ηχητική στάθμη στο στόμιο εξόδου αέρα είναι περίπου 8-11dB υψηλότερη από την ηχητική στάθμη λειτουργίας της μονάδας. Για λειτουργία σε χώρους που απαιτούνται πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση του θορύβου, π.χ. θα πρέπει να εγκατασταθεί εύκαμπτος αγωγός μεγαλύτερος από 2m κοντά στη σχάρα εκτόνωσ
|
(9) - Η ηχητική στάθμη στο στόμιο εξόδου αέρα είναι περίπου 8-11dB υψηλότερη από την ηχητική στάθμη λειτουργίας της μονάδας. Για λειτουργία σε χώρους που απαιτούνται πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση του θορύβου, π.χ. θα πρέπει να εγκατασταθεί εύκαμπτος αγωγός μεγαλύτερος από 2m κοντά στη σχάρα εκτόνωσ
|
(9) - Η ηχητική στάθμη στο στόμιο εξόδου αέρα είναι περίπου 8-11dB υψηλότερη από την ηχητική στάθμη λειτουργίας της μονάδας. Για λειτουργία σε χώρους που απαιτούνται πολύ χαμηλά επίπεδα θορύβου, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη μείωση του θορύβου, π.χ. θα πρέπει να εγκατασταθεί εύκαμπτος αγωγός μεγαλύτερος από 2m κοντά στη σχάρα εκτόνωσ
|
|
(10) - Η ταχύτητα ροής του αέρα μπορεί να αλλάξει μεταξύ Χαμηλής και Υψηλής.
|
(10) - Η ταχύτητα ροής του αέρα μπορεί να αλλάξει μεταξύ Χαμηλής και Υψηλής.
|
(10) - Η ταχύτητα ροής του αέρα μπορεί να αλλάξει μεταξύ Χαμηλής και Υψηλής.
|
|
(11) - Οι κανονικές τιμές εύρους, εισόδου και απόδοσης εξαρτώνται από τις αναφερόμενες συνθήκες.
|
(11) - Οι κανονικές τιμές εύρους, εισόδου και απόδοσης εξαρτώνται από τις αναφερόμενες συνθήκες.
|
(11) - Οι κανονικές τιμές εύρους, εισόδου και απόδοσης εξαρτώνται από τις αναφερόμενες συνθήκες.
|
|
(12) - Οι προδιαγραφές, τα σχέδια και οι πληροφορίες που αναφέρονται εδώ μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση.
|
(12) - OA: Καθαρός αέρας από έξω, RA: Αέρας επιστροφής από το δωμάτιο
|
(12) - Οι προδιαγραφές, τα σχέδια και οι πληροφορίες που αναφέρονται εδώ μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση.
|
|
(13) - Η απόδοση εναλλαγής θερμοκρασίας είναι μια μέση τιμή στην ψύξη και θέρμανση
|
(13) - Οι προδιαγραφές, τα σχέδια και οι πληροφορίες που αναφέρονται εδώ μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση.
|
(13) - Η απόδοση εναλλαγής θερμοκρασίας είναι μια μέση τιμή στην ψύξη και θέρμανση
|
|
(14) - Η αποδοτικότητα μετράται υπό τις ακόλουθες συνθήκες: η αναλογία ονομαστικής εξωτερικής στατικής πίεσης διατηρήθηκε ως εξής: εξωτερική πλευρά προς εσωτερική πλευρά = 7 προς 1
|
(14) - Οι προδιαγραφές, τα σχέδια και οι πληροφορίες που αναφέρονται εδώ μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς ειδοποίηση.
|
(14) - Η αποδοτικότητα μετράται υπό τις ακόλουθες συνθήκες: η αναλογία ονομαστικής εξωτερικής στατικής πίεσης διατηρήθηκε ως εξής: εξωτερική πλευρά προς εσωτερική πλευρά = 7 προς 1
|
|
(15) - Κατά τη θέρμανση, η ψύξη του στοιχείου της εξωτερικής μονάδας αυξάνει, η θερμική απόδοση μειώνεται και το σύστημα περνά στη λειτουργία απόψυξης.
|
(15) - Η απόδοση εναλλαγής θερμοκρασίας είναι μια μέση τιμή στην ψύξη και θέρμανση
|
(15) - Κατά τη θέρμανση, η ψύξη του στοιχείου της εξωτερικής μονάδας αυξάνει, η θερμική απόδοση μειώνεται και το σύστημα περνά στη λειτουργία απόψυξης.
|
|
(16) - Κατά τη λειτουργία απόψυξης, οι ανεμιστήρες των μονάδων συνεχίζουν να λειτουργούν (εργοστασιακές ρυθμίσεις). Ο στόχος είναι η διατήρηση της ποσότητας αερισμού & ύγρανσης.
|
(16) - Η αποδοτικότητα μετράται υπό τις ακόλουθες συνθήκες: η αναλογία ονομαστικής εξωτερικής στατικής πίεσης διατηρήθηκε ως εξής: εξωτερική πλευρά προς εσωτερική πλευρά = 7 προς 1
|
(16) - Κατά τη λειτουργία απόψυξης, οι ανεμιστήρες των μονάδων συνεχίζουν να λειτουργούν (εργοστασιακές ρυθμίσεις). Ο στόχος είναι η διατήρηση της ποσότητας αερισμού & ύγρανσης.
|
|
(17) - Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
|
(17) - Κατά τη θέρμανση, η ψύξη του στοιχείου της εξωτερικής μονάδας αυξάνει, η θερμική απόδοση μειώνεται και το σύστημα περνά στη λειτουργία απόψυξης.
|
(17) - Περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου
|
|
(18) - Κατά τη σύνδεση σε εξωτερική μονάδα ανάκτησης θερμότητας VRV, εισάγετε την είσοδο του RA (εισαγωγής απαερίων) αυτής της μονάδας απευθείας από το ταβάνι, συνδέστε σε μονάδα BS όμοια με την εσωτερική μονάδα VRV (μονάδα master), και χρησιμοποιείστε λειτουργία σε ζεύξη ομάδας (group-linked). Για λεπτομέρειες βλ. Τεχνικά Δεδομένα.
|
(18) - Κατά τη λειτουργία απόψυξης, οι ανεμιστήρες των μονάδων συνεχίζουν να λειτουργούν (εργοστασιακές ρυθμίσεις). Ο στόχος είναι η διατήρηση της ποσότητας αερισμού & ύγρανσης.
|
(18) - Κατά τη σύνδεση σε εξωτερική μονάδα ανάκτησης θερμότητας VRV, εισάγετε την είσοδο του RA (εισαγωγής απαερίων) αυτής της μονάδας απευθείας από το ταβάνι, συνδέστε σε μονάδα BS όμοια με την εσωτερική μονάδα VRV (μονάδα master), και χρησιμοποιείστε λειτουργία σε ζεύξη ομάδας (group-linked). Για λεπτομέρειες βλ. Τεχνικά Δεδομένα.
|
|
(19) - Όταν συνδέετε την εσωτερική μονάδα απευθείας στον αγωγό, χρησιμοποιείτε πάντα στην εσωτερική μονάδα το ίδιο σύστημα που χρησιμοποιείτε και στην εξωτερική μονάδα.
|
(19) - Όταν συνδέετε την εσωτερική μονάδα απευθείας στον αγωγό, χρησιμοποιείτε πάντα στην εσωτερική μονάδα το ίδιο σύστημα που χρησιμοποιείτε και στην εξωτερική μονάδα.
|
(19) - Όταν συνδέετε την εσωτερική μονάδα απευθείας στον αγωγό, χρησιμοποιείτε πάντα στην εσωτερική μονάδα το ίδιο σύστημα που χρησιμοποιείτε και στην εξωτερική μονάδα.
|
|
(20) - Ομαδοποιήστε τις μονάδες, πραγματοποιήστε ομαδική λειτουργία και πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις άμεσης σύνδεσης αγωγού από το τηλεχειριστήριο. (Αρ. Προγράμματος 17 (27)' - πρώτος κωδικός αρ. 5, δεύτερος κωδικός αρ. 6)
|
(20) - Κατά τη σύνδεση σε εξωτερική μονάδα ανάκτησης θερμότητας VRV, εισάγετε την είσοδο του RA (εισαγωγής απαερίων) αυτής της μονάδας απευθείας από το ταβάνι, συνδέστε σε μονάδα BS όμοια με την εσωτερική μονάδα VRV (μονάδα master), και χρησιμοποιείστε λειτουργία σε ζεύξη ομάδας (group-linked). Για λεπτομέρειες βλ. Τεχνικά Δεδομένα.
|
(20) - Ομαδοποιήστε τις μονάδες, πραγματοποιήστε ομαδική λειτουργία και πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις άμεσης σύνδεσης αγωγού από το τηλεχειριστήριο. (Αρ. Προγράμματος 17 (27)' - πρώτος κωδικός αρ. 5, δεύτερος κωδικός αρ. 6)
|
|
(21) - Επίσης μη συνδέετε στην πλευρά εξόδου της εσωτερικής μονάδας. Ανάλογα με την ένταση του ανεμιστήρα και τη στατική πίεση, η μονάδα μπορεί να λειτουργήσει ανάστροφα.
|
(21) - Όταν συνδέετε την εσωτερική μονάδα απευθείας στον αγωγό, χρησιμοποιείτε πάντα στην εσωτερική μονάδα το ίδιο σύστημα που χρησιμοποιείτε και στην εξωτερική μονάδα.
|
(21) - Επίσης μη συνδέετε στην πλευρά εξόδου της εσωτερικής μονάδας. Ανάλογα με την ένταση του ανεμιστήρα και τη στατική πίεση, η μονάδα μπορεί να λειτουργήσει ανάστροφα.
|
|
(22) - Εύρος τάσης: οι μονάδες είναι κατάλληλες για χρήση σε ηλεκτρικά συστήματα στα οποία η τάση που παρέχεται προς τον ακροδέκτη μονάδας δεν είναι χαμηλότερη ή υψηλότερη από τα αναγραφόμενα όρια τάσης.
|
(22) - Ομαδοποιήστε τις μονάδες, πραγματοποιήστε ομαδική λειτουργία και πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις άμεσης σύνδεσης αγωγού από το τηλεχειριστήριο. (Αρ. Προγράμματος 17 (27)' - πρώτος κωδικός αρ. 5, δεύτερος κωδικός αρ. 6)
|
(22) - Εύρος τάσης: οι μονάδες είναι κατάλληλες για χρήση σε ηλεκτρικά συστήματα στα οποία η τάση που παρέχεται προς τον ακροδέκτη μονάδας δεν είναι χαμηλότερη ή υψηλότερη από τα αναγραφόμενα όρια τάσης.
|
|
(23) - Η μέγιστη επιτρεπόμενη διακύμανση εύρους τάσης μεταξύ φάσεων είναι 2%.
|
(23) - Επίσης μη συνδέετε στην πλευρά εξόδου της εσωτερικής μονάδας. Ανάλογα με την ένταση του ανεμιστήρα και τη στατική πίεση, η μονάδα μπορεί να λειτουργήσει ανάστροφα.
|
(23) - Η μέγιστη επιτρεπόμενη διακύμανση εύρους τάσης μεταξύ φάσεων είναι 2%.
|
|
(24) - MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; επόμενη χαμηλότερη στάνταρ τιμή ασφάλειας: ελάχ. 15Α
|
(24) - Εύρος τάσης: οι μονάδες είναι κατάλληλες για χρήση σε ηλεκτρικά συστήματα στα οποία η τάση που παρέχεται προς τον ακροδέκτη μονάδας δεν είναι χαμηλότερη ή υψηλότερη από τα αναγραφόμενα όρια τάσης.
|
(24) - MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; επόμενη χαμηλότερη στάνταρ τιμή ασφάλειας: ελάχ. 15Α
|
|
(25) - Επιλέξτε μέγεθος καλωδίου με βάση την τιμή MCA
|
(25) - Η μέγιστη επιτρεπόμενη διακύμανση εύρους τάσης μεταξύ φάσεων είναι 2%.
|
(25) - Επιλέξτε μέγεθος καλωδίου με βάση την τιμή MCA
|
|
(26) - Αντί για ασφάλεια, χρησιμοποιείστε αυτόματο διακόπτη
|
(26) - MCA/MFA: MCA = 1.25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA <= 4 x FLA; επόμενη χαμηλότερη στάνταρ τιμή ασφάλειας: ελάχ. 15Α
|
(26) - Αντί για ασφάλεια, χρησιμοποιείστε αυτόματο διακόπτη
|
|
(27) - Σε 80% RH
|
(27) - Επιλέξτε μέγεθος καλωδίου με βάση την τιμή MCA
|
(27) - Σε 80% RH
|
|
(28) - Προδιαγραφές από μέτρηση σε καμπύλη ανεμιστήρα 8 (εργοστασιακές ρυθμίσεις)
|
(28) - Αντί για ασφάλεια, χρησιμοποιείστε αυτόματο διακόπτη
|
(28) - Προδιαγραφές από μέτρηση σε καμπύλη ανεμιστήρα 8 (εργοστασιακές ρυθμίσεις)
|